Bon j'ai remarqué ton trackback, je comprend l'appel de pied impatient (Modifications (pas si) récentes sur le carnet - Empyrée) .
Ca fait maintenant un petit bout de temps que j'ai implanté ce système de sous-catégorie dans DC (j'en suis d'ailleurs à une re-écriture d'un plugin que installé sur plusieurs de mes sites en avril 2005).